Comments on Brainfood: La STC e la crisi

Quello che tu/voi fate è assolutamente lodevole, n...

2009-10-13T09:14:46.804+02:00

Quello che tu/voi fate è assolutamente lodevole, non c'è dubbio - io ricordo ancora con gran piacere la conferenza di Milano del 2005 come momento arricchente, formativo e anche divertente: ero al tavolo con Umberto Santucci - un mito per me - e gli davo del lei; e lui "Ma cosa dici? Siamo qui a bere vino..."

Però quello che ho trovato stonato in questi mesi nella comunicazione 'istituzionale' della STC verso i soci è stato quel nascondersi dietro la crisi, come se fosse un motivo per non dire con chiarezza quel che succede - questo è stato secondo me un errore.

Leggo solo ora questo tuo post. Capisco che, vista...

2009-10-12T22:37:58.405+02:00

Leggo solo ora questo tuo post. Capisco che, vista da fuori, la mail di Cindie possa suonare inopportuna. Anche noi, all'interno del Board (nome un pò altisonante, ma non me me viene in mente uno più terra terra :-)) del Transalpine Chapter, ci siamo posti delle domande, e le abbiamo poste a chi ci "guida" in USA. Sono stati mesi di incertezza e "sofferenza". Posso solo dirti che alla fine abbiamo comunque deciso di continuare ad offrire il nostro tempo, il nostro entusiasmo e la nostra dedizione ai nostri soci e a STC. Per tanti motivi. Ne condivido uno in particolare: perché, nel panorama della comunicazione tecnica, i grandi professionisti che hanno fatto e stanno facendo la storia della nostra professione, che sono fonte di ispirazione, di confronto e di stimolo, bé sono tutti "figli" di questa associazione...il che qualcosa vorrà pur dire :-) Se hai tempo/voglia possiamo farci anche una chiaccherata off-line sull'argomento.

Posso solo dire che le tue perplessità sono anche ...

2009-09-22T17:52:49.668+02:00

Posso solo dire che le tue perplessità sono anche le mie. Noi percepiamo in modo amplificato, ma allo stesso tempo sommesso comunicazioni come quella che abbiamo ricevuto perché il ruolo e il profilo del redattore tecnico in Italia sono veramente marginali. Abbiamo modo, cioè, di assorbire la crisi "spalmandola" su attività diverse.
Penso, però, che l'anticipazione dell'aumento della quota vada a braccetto con le continue richieste di ribasso da parte di language vendor che dovrebbero essere ben attrezzati ad affrontare la crisi e non dovrebbero risolversi a farla pagare ai collaboratori.
Il mio mantra, se proprio devo darmene uno, in un periodo in cui sembra irrinunciabile, lo dettò mia nonna: al mondo ci sono tre tipi di persone, gli sciocchi, che non imparano mai dai propri errori e sono destinati a ripeterli all'infinito, i furbi, che imparano dai propri errori e i saggi, che imparano dagli errori altrui. Storicamente, non mi pare di poter individuare un popolo saggio, anzi, che sia possibile, a mala pena, indiviare solo qualche individuo. Io, per esempio, mi sforzo ancora di essere furbo.